內容摘要:
關鍵詞:
作者簡介:
原標題:上海出品3D全景聲京劇電影進入日本主流影院,讓日本國寶級藝術大師陣陣感動
上海出品3D全景聲京劇電影《貞觀盛事》《曹操與楊修》從11月3日起,在日本東京、大阪、名古屋等主要城市舉行為期一周的商業放映,共計放映60場。這是中國戲劇電影首次用這樣的方式進入日本主流影院,許多當地市民紛紛購票觀看,出票情況喜人。
在東京、大阪兩地的首映禮上,電影主演、著名京劇表演藝術家尚長榮,導演滕俊杰以及制作總監徐瑋與觀眾進行了互動。日本國寶級的藝術大師、91歲高齡的野村萬先生,著名演員栗原小卷,以及多位國會議員,文化藝術界人士共400余人出席首映禮。日本NHK等十多家主流媒體競相采訪報道。野村先生看完《貞觀盛事》后激動地說:“原來擔心用3D電影的方式會弄丟了京劇的精華,但兩個小時看下來我覺得很有滿足感,它不僅沒有丟掉京劇的根本,還將許多動人的細節放大、送到我眼前,讓我陣陣感動”。
今年是京劇大師梅蘭芳先生訪問日本100周年的紀念日,在東京的首映禮上,京劇表演藝術家尚長榮表示:“以梅先生為代表的老一輩藝術家開辟的中日文化交流,在今天得到了雙方的進一步認可和重視,本次上映的兩部上海出品的3D全景聲京劇電影能在日本主流影院系列放映,既是最新交流成果的體現,也是紀念梅蘭芳大師的最好方式之一”。近幾年來,尚長榮在京劇表演與3D全景聲電影拍攝的結合上守正創新,走出了一條成功之路。自2016年首部3D全景聲電影《霸王別姬》在日本東京電影節中國電影周開幕上映后,他的三部3D電影已全部應邀在日本上映。在上海友好城市大阪的首映禮上,導演滕俊杰說:“在友好城市建立45周年之際,上海的兩部3D全景聲京劇電影能在此上映,是我們表達慶賀的最好方式之一。第二屆上海進口博覽會即將開幕,歡迎日本的朋友們來上海觀展。”
來自東京的女大學生伊藤彩乃觀看《貞觀盛事》后說:“這段中國唐代的歷史,讓我感動和流淚。鏡頭中演員們的表演傳達了深刻的意義和獨到的藝術美感,我們幾個結伴而來的年輕人都有同感"。來自日本廣播公司NHK的記者山中觀影后說:“用3D全景聲方式展示京劇更好看了,它在主題表現、鏡頭表達方面有著非常的現代感”。
著名京劇表演藝術家厲慧良的二女兒厲暢連著觀看了兩部電影,發來短信道:“‘京劇的規范美’是國粹的精髓。您們以更高的、最新的影像科技使得 藝術有更好的體現,更加容易被日本觀眾理解和接受。我好幾次感動的流淚了,不僅為尚先生的藝術傾倒,同時也為京劇電影、京劇藝術今后傳承發展前景的燦爛(而感動)。我父親厲慧良等老一代京劇藝術家們也一定會為您們的這種創造性努力感到欣慰的,謝謝您們!”